{"id":8890,"date":"2024-09-26T16:09:53","date_gmt":"2024-09-26T16:09:53","guid":{"rendered":"https:\/\/stolpersteinecz.cz\/?p=8890"},"modified":"2025-01-19T16:57:34","modified_gmt":"2025-01-19T16:57:34","slug":"reinerova-marketa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stolpersteinecz.cz\/en\/reinerova-marketa\/","title":{"rendered":"REINEROV\u00c1 MARK\u00c9TA ROZ. STEIN"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-9652 alignleft\" src=\"https:\/\/stolpersteinecz.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Reiner-Karel-Marketa-300x166.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"166\" srcset=\"https:\/\/stolpersteinecz.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Reiner-Karel-Marketa-300x166.jpg 300w, https:\/\/stolpersteinecz.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Reiner-Karel-Marketa-1024x567.jpg 1024w, https:\/\/stolpersteinecz.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Reiner-Karel-Marketa-768x425.jpg 768w, https:\/\/stolpersteinecz.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Reiner-Karel-Marketa-1536x850.jpg 1536w, https:\/\/stolpersteinecz.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Reiner-Karel-Marketa-2048x1134.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>Address: Nad Ol\u0161inami 672\/4, Praha 10<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignright\" src=\"https:\/\/www.svejkmuseum.cz\/new\/spisy\/Reiner\/grete.JPG\" width=\"458\" height=\"220\" \/><\/p>\n<p><b>Born 20. 11. 1889<\/b><br \/>\nLast residence before deportation: Prague I<br \/>\nAddress\/place of registration in the Protectorate: Prague I, Du\u0161n\u00ed 10<br \/>\nTransport Ck, no. 246\u00a0(22. 12. 1942, Prague -&gt; Terez\u00edn)<br \/>\nTransport Dl, no. 1722\u00a0(06. 09. 1943, Terez\u00edn -&gt; Auschwitz)<br \/>\nMurdered<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.holocaust.cz\/en\/database-of-victims\/victim\/117405-marketa-reinerova\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Holocaust database<\/a><\/p>\n<p>The first translator of Jaroslav Ha\u0161ek&#8217;s novel The Fate of the Good Soldier \u0160vejk into German. However, she also translated other authors. She and her husband Karel Reiner worked in the editorial office of Prager Presse.<\/p>\n<p><span style=\"font-family: Arial;\"><img decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-9725 alignleft\" src=\"https:\/\/stolpersteinecz.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Reiner-Serak-2-240x300.jpg\" alt=\"\" width=\"240\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/stolpersteinecz.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Reiner-Serak-2-240x300.jpg 240w, https:\/\/stolpersteinecz.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Reiner-Serak-2-818x1024.jpg 818w, https:\/\/stolpersteinecz.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Reiner-Serak-2-768x961.jpg 768w, https:\/\/stolpersteinecz.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Reiner-Serak-2-1227x1536.jpg 1227w, https:\/\/stolpersteinecz.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Reiner-Serak-2.jpg 1636w\" sizes=\"(max-width: 240px) 100vw, 240px\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-9724 alignleft\" src=\"https:\/\/stolpersteinecz.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Reiner-Serak-270x300.jpg\" alt=\"\" width=\"270\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/stolpersteinecz.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Reiner-Serak-270x300.jpg 270w, https:\/\/stolpersteinecz.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Reiner-Serak-921x1024.jpg 921w, https:\/\/stolpersteinecz.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Reiner-Serak-768x853.jpg 768w, https:\/\/stolpersteinecz.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Reiner-Serak-1382x1536.jpg 1382w, https:\/\/stolpersteinecz.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Reiner-Serak.jpg 1618w\" sizes=\"(max-width: 270px) 100vw, 270px\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-9720\" src=\"https:\/\/stolpersteinecz.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Kameny-zmizelych-212x300.jpg\" alt=\"\" width=\"337\" height=\"477\" srcset=\"https:\/\/stolpersteinecz.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Kameny-zmizelych-212x300.jpg 212w, https:\/\/stolpersteinecz.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Kameny-zmizelych-724x1024.jpg 724w, https:\/\/stolpersteinecz.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Kameny-zmizelych-768x1086.jpg 768w, https:\/\/stolpersteinecz.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Kameny-zmizelych-1086x1536.jpg 1086w, https:\/\/stolpersteinecz.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Kameny-zmizelych.jpg 1240w\" sizes=\"(max-width: 337px) 100vw, 337px\" \/><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Address: Nad Ol\u0161inami 672\/4, Praha 10 Born 20. 11. 1889 Last residence before deportation: Prague I Address\/place of registration in the Protectorate: Prague I, Du\u0161n\u00ed 10 Transport Ck, no. 246\u00a0(22. 12. 1942, Prague -&gt; Terez\u00edn) Transport Dl, no. 1722\u00a0(06. 09. 1943, Terez\u00edn -&gt; Auschwitz) Murdered Holocaust database The first translator of Jaroslav Ha\u0161ek&#8217;s novel The [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[37],"tags":[],"class_list":["post-8890","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-praha"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stolpersteinecz.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8890","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stolpersteinecz.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/stolpersteinecz.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stolpersteinecz.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stolpersteinecz.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8890"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/stolpersteinecz.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8890\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9970,"href":"https:\/\/stolpersteinecz.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8890\/revisions\/9970"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stolpersteinecz.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8890"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stolpersteinecz.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8890"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stolpersteinecz.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8890"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}