Address: KŘIŽÍKOVA 267/9, PRAHA 8
Born 16. 08. 1886
Last residence before deportation: Prague X
Address/place of registration in the Protectorate: Prague X, Sudetská 9
Transport Au 1, no. 546 (15. 05. 1942, Prague -> Terezín)
Transport Ay, no. 546 (17. 05. 1942, Terezín -> Lublin)
Murdered 01. 09. 1942 Majdanek
STROM ŽIVOTA
Praha 2025 Stolpersteine
Strom života je symbolem koloběhu života, života, smrti a reinkarnace.
Symbolizuje čtyři roční období, stejně jako na podzim opadávají listy a v zimě pokryje holé větve mráz, na jaře se objevují pupeny a v létě rozkvétají květiny, plody a zeleň – tak je tomu i v lidském životě.
Vydržíme chladné zimy plné temnoty – války, osobní turbulence, smrt a umírání – jen abychom mohli pokračovat a pučet jako nový život, nové začátky, růst a těšit se z plodů našich úspěchů a cest, které nás vedou nejtemnějšími hodinami.
Takový je cyklus přírody a života.
Dnes, když tu stojíme, jsme novými větvemi stromu starého jako čas. Naše listy mohou být občas odváty větrem nebo pokryty jinovatkou, ale jaro vždy přijde, stejně jako pokračování generací, uchovávání starých tradic a vytváření nových.
Vzdáváme čest těm, kteří šli před námi a vydláždili cestu, která nás vedla k tomu, že dnes stojíme zde.
Ať jejich památka žije jako kořeny stromu, o který se všichni opíráme.
Yehi Zichram Baruch.
Translated with DeepL.com (free version)